Толкование Суры «Аль-Филь»
Сура «Аль-Филь» – мекканская Сура. В этой Суре рассказывается про войско, направившееся в Мекку, чтобы разрушить Ка‘абу.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1 ﴾ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿
2 ﴾ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿
3 ﴾ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿
4 ﴾ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿
5 ﴾ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿
Толкование
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
«С Именем Аллаhа – Милостивого для всех на этом свете и Милостивого только для верующих на Том Свете».
1 ﴾ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿
«Разве ты не видел (то есть разве ты не знаешь), что Аллаh сделал c владельцами cлона (которые направились в Мекку, чтобы разрушить Ка‘абу)?»
2 ﴾ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿
«Разве Аллah не сделал их злоумысел (разрушить Ка‘абу) их поражением?»
3 ﴾ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿
«Он наслал на них птиц стаями»
4 ﴾ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿
«Которые бросали в них камни из обожженной глины».
5 ﴾ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿
«И Он превратил их в подобие изъеденных листьев».
Хафиз ибн Аль-Джаузий и другие передали эту историю: Абраhа ибн Саббах Аль-Ашрам, являвшийся правителем в Йемене, был послан королем Эфиопии с многочисленным войском для разрушения Ка‘абы. В войске был большой слон, предназначением которого и являлось разрушение Ка‘абы. Когда они приблизились к Мекке, Абраhа приказал своим воинам чтобы они забрали верблюдов ‘Абдуль-Мутталиба. Затем Абраhа отправил своего посла со словами: «Пойди и найди самого авторитетного человека в Мекке и передай ему, что я пришел сюда разрушить Ка‘абу, а не воевать. Если никто не будет сопротивляться, я не начну войну, а всего лишь разрушу Ка‘абу и уйду со своим войском. Посол направился в Мекку и встретился с ‘Абдуль-Мутталибом. Он передал ему послание Абраhи, на что ‘Абдуль-Мутталиб ответил: «Мы не собираемся воевать против него и у нас нет возможности для этого, мы не будем препятствовать ему в том, что он хочет сделать. Это – храм возвеличенный Аллаhом и храм Его Пророка Ибраhима. Если Аллаh не даст ему сделать это – то это Его храм и Его святыня. А если же Аллаh не воспрепятствует ему, – то, клянусь Аллаhом, у нас не будет силы для этого». После этого посол велел ему пойти с ним к правителю.
Абраhа встретил ‘Абдуль-Мутталиба с почестями и сказал переводчику: «Спроси у него, какая у него просьба к королю?». ‘Абдуль-Мутталиб сказал: «Моя просьба вернуть мне 200 моих верблюдов». На что Абраhа ответил: «Скажи ему: “Когда я увидел тебя, ты мне понравился. А сейчас же я разочарован тобой: я пришел чтобы разрушить храм, являющийся твоей религией, а ты не говоришь со мной о нем, а просишь своих верблюдов”». ‘Абдуль-Мутталиб сказал: «Я – владелец этих верблюдов. А у этого храма есть Господь, Который защитит его».
Абраhа вернул ‘Абдуль-Мутталибу его верблюдов, после чего ‘Абдуль-Мутталиб вернулся к курайшитам. Он сказал им покинуть Мекку и переждать в горах, чтобы избежать кровопролития. И мекканцы послушались его. Уходя ‘Абдуль-Мутталиб подошел к Ка‘абе и, взявшись за ручку двери, сказал: «О, Мой Господь! Я не надеюсь ни на кого, кроме Тебя. О, Господь! Сохрани Ка‘абу и воспрепятствуй им. Воистину, враг твоего храма – тот, кто враждует с Тобой. Воспрепятствуй им разрушить Мекку».
Когда Абраhа приказал начать наступление, слон перестал слушаться своих погонщиков и сел, не желая двигаться вперед, – даже после того, как погонщики стали бить его. При этом когда его направляли в сторону Йемена, Шама или на восток, он начинал бежать, а когда же его опять разворачивали на Мекку – он садился.
Затем Аллаh послал птиц со стороны моря. У каждой птицы было по три камушка: два в лапках и один в клюве. Камушки были по размеру между чечевичным зерном и нутом. На каждом камне было написано имя воина, для которого он предназначался. И когда птицы начали бросать камни, они стали попадать воинам в головы, пробивая их, после чего воины падали замертво.
Так было уничтожено войско, которому так и не удалось войти на территорию Аль-Харама. Имам Куртубий сказал, что в войске насчитывалось 60 тысяч воинов. Удалось сбежать только одному воину, который был визирем Абраhи по имени Абу Яксум Аль-Кинди. В пути его преследовала птица, которая бросила камень только тогда, когда он добрался до двора короля Эфиопии и поведал ему о случившемся. После чего камень пробил голову визиря прямо перед правителем, и он упал замертво там, где стоял.
Таким образом Аллаh показал королю, что случилось с войском, которое он отправил на разрушение Ка‘абы. Сам же Абраhа заболел тяжелой болезнью, и его тело начало разлагаться на малые части.
Сказано, что Пророк Мухаммад ﷺ родился в год, когда произошли эти события в 12-ю ночь месяца Раби‘уль-Авваль, – поэтому год рождения Пророка ﷺ называют годом слона.